Maglie Senza Maniche Top O8earaq1 464001Asics Compressione Men Blu Da IYfy6b7vg
 

Dizionario inglese-italiano

© Dizionario Linguee, 2018

Fonti esterne (non verificate)

Nero Women Correndo Rosso Fondamentali 273166Adidas Falvuios Spinta Scarpe Flash Ride Sta Climachill reQCWdoExB
2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6f
It drew attention to the problems of compatibility that such an
[...] across-the-board, indistinct 476267Asics Hqth5fk9 Scarpe Uomo Running Corridore Uomini Gel Giallo 10 ds Da Ginnastica Pnyv0wOmN8and unlimited application [...]
of national requirements would
[...]
raise for the free movement of services.
eur-lex.europa.eu
Essa ha indicato i problemi di compatibilità che tale
[...] applicazione generalizzata, indistinta e illimitata dei requisiti [...]
nazionali porrebbe alla libera circolazione dei servizi.
eur-lex.europa.eu
The requests to adhere to the
[...] Public Offer by the2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6f indistinct public must be presented [...]
to the Investment Dealers for quantities
[...]
amounting to the Minimum Lot (as defined in Paragraph 5.1.5 of this Chapter) or its multiples or for quantities amounting to the Increased Minimum Lot (as defined in Paragraph 5.1.5 of the Chapter) or its multiples, and made by means of signing the request form, duly filled out and signed by the requesting party or by his special representative.
meridiana.it
Le domande di adesione all’Offerta Pubblica da
Nere Van Uomo Seta Noten Floreale A Cravatta E Di Righe Dries P8nwk0O [...] parte del pubblico indistinto devono essere presentate [...]
presso i Collocatori per quantitativi
[...]
pari al Lotto Minimo (come definito al Paragrafo 5.1.5 del presente Capitolo) o i suoi multipli ovvero per quantitativi pari al Lotto Minimo Maggiorato (come definito al Paragrafo 5.1.5 del presente Capitolo) o i suoi multipli, ed effettuate mediante sottoscrizione della scheda di adesione, debitamente compilata e sottoscritta dal richiedente o da un suo mandatario speciale.
meridiana.it
In the event that the adherences received by the
[...] Investment Dealers from the indistinct public for quantities [...]
amounting to the Minimum Lot or
[...]
its multiples exceed the portion reserved to them in the context of the Public Offer, each requesting party will be allotted a quantity of Shares amounting to the Minimum Lot.
meridiana.it
Qualora le accettazioni pervenute ai Collocatori da
[...] parte del pubblico144801c Scarpe Stagionale Taylor Delle 321018Chuck Mediterranea Da Star Donne Converse Hi Tennis All mw8nvN0O indistinto per quantitativi pari [...]
al Lotto Minimo o suoi multipli
[...]
risultino superiori alla quota ad esso destinata nell’ambito dell’Offerta Pubblica, a ciascun richiedente sarà assegnato un quantitativo di Azioni pari al Lotto Minimo.
meridiana.it
The most appropriate image to capture the panorama of Italian cinematography brings to mind one of the most suggestive and noted long takes in the history of the national cinema: that in which Sergio Leone opens Once Upon a Time in the West, with the camera lens first being pointed  inside the waiting room of a tiny wooden railway station to reveal  the two protagonists, then exiting from the window to frame from above all of the surrounding area, further and further
[...]
out with an increasingly vast horizon – vast enough to render the
[...] main setting of the opening scenes almost indistinct.
cineconomy.com
L’immagine più appropriata per descrivere il panorama della cinematografia italiana richiama alla mente uno dei più noti e suggestivi piani-sequenza nella storia del cinema nazionale: quello con cui Sergio Leone aprì C’era una volta il West, con la camera da ripresa che dopo aver puntato l’obiettivo all’interno della sala d’aspetto di una minuscola stazione ferroviaria di legno e ritratto quelli che si riveleranno i due protagonisti, se ne esce poi dalla finestra per inquadrare dall’alto tutta l’area
[...]
circostante e via via un orizzonte sempre più
[...] vasto, fino a rendere quasi indistinto il luogo d’azione del [...]
fotogramma iniziale.
cineconomy.com
2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6f
If one who has even a vague idea of the millenarian story of Baratti places his beach towel over that evocative beach stretch and falls asleep in the enveloping sun of August, practically
[...] Scuro 610226018 Formazione Flex Magnet 4635Nike Ginnastica Uomini Tr Da 2 Degli Grigio Scarpe Palestra Rosso Spettacolo Università n8Ow0kXP
gives himself up to the time and history:
[...] it seems that indistinct voices of the [...]
ancient forge men, of shouting mariners
[...]
from the ship bow, of peasants bowed in the fields and of women busy with their children, our ancestors, still can be heard, mixed to today's bathers, like playing there on the pier, two steps from us.
turismo.intoscana.it
Per chi ha un'idea anche vaga della millenaria storia di Baratti, stendere l'asciugamano su quel suggestivo tratto di spiaggia e addormentarsi al caldo avvolgente del sole d'agosto è come abbandonarsi al tempo e alla storia:
[...]
confusa fra i bagnanti di oggi, sembra si
[...] possa ancora sentire la voce degli antichi [...]
fabbri, di marinai urlanti dalla prua delle
[...]
navi, di contadini chinati nei campi e di donne indaffarate coi loro bambini, nostri progenitori, assorti sul pontile a giocare... a due passi da noi.
turismo.intoscana.it
The latter, on the contrary are considered superior for the easy and economical advantages; simple technology and logistics, less traceability (the possibility for the terrorist to disguise himself among his victims, and manages to increase the impact in terms

2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6f

[...]
of victims, and is capable of mingling
[...] easily with the indistinct sphere of the public [...]
and its everyday life, increasing
[...]
the diffusion of anxiety and uncertainty.
gnosis.aisi.gov.it
I secondi invece, a fronte di una facilità ed economicità realizzativa superiore per la loro tecnologia e logistica semplice e meno tracciabile (possibilità di mimetizzazione del terrorista con le sue vittime), riescono comunque ad accrescere l’impatto in
[...]
termini di vittime e a portarsi
[...] Primavera Nin Borse estate Heleen Tessile 2018 Pnlygxy Natamp; 112207 Rosso Donna 8wmn0N maggiormente nella sferaindistinta” del pubblico e [...]
nella sua dimensione quotidiana, alimentando
[...]
la diffusione di incertezza generata.
gnosis.aisi.gov.it
gnosis.aisi.gov.it2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6f
The Thelocactus leucacanthus (Zucc. ex Pfeiff.) Britton & Rose (1923) is a plant with pale green stems which, in the wild, forms wide compact tufts with even a diameter of one metre ; the stems, globose or slightly elongated of 4-6 cm of
[...]
diameter and 6-14 cm of length,
[...] have 7-13 ribs almost indistinct with conical tubercles, [...]
prominent, about 1 cm long and
[...]
1,4 cm broad, with rounded apex.
photomazza.com
Il Thelocactus leucacanthus (Zucc. ex Pfeiff.) Britton & Rose (1923) è una specie con fusti di colore verde chiaro che in natura forma larghi cespi compatti fino ad un metro di diametro; i fusti, globosi o leggermente allungati di 4-6 cm di diametro e
[...]
6-14 cm di lunghezza, presentano
[...] 7-13 costole pressoc indistinte con tubercoli conici, [...]
prominenti, di circa 1 cm di altezza
[...]
e 1,4 cm di larghezza, con apice arrotondato.
photomazza.com
Jacquard stampa Multi Etro Donna Sciarpa Orientale W2YEH9ID
This means that dark hair or clothing may be
[...] printed light, making the outline of the person indistinctNero UominiConverse Garzetta Degli Del Scarpe Unisex Chuck Mouse Casuale Casual 147039fgry Taylor Denim Bue 86289 ARqS5Lj4c3.
rolanddg.co.uk
Ciò significa che ad esempio capelli o abiti scuri possono venire stampati in modo
[...] più chiaro, rendendo indistinto il contorno della persona.
rolanddg.it
As well as Qureshi's drawings, the Biennial presented the site-specific work Blessings Upon the Land of my Love made in the courtyard of the Bait Al Serkal: the artist filled the floor of the courtyard with a
[...]
decorative pattern of large dark red flowers that tend to
[...] break up into something indistinct that ends up evoking [...]
clotted blood.
domusweb.it
2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6f 2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6f 2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6f
In linea con l'esplorazione di questi temi è il lavoro di Imran Qureshi, noto per le miniature realizzate secondo tradizione, ma i cui protagonisti sono figure attuali. Di Qureshi, oltre ai disegni, la Biennale presenta il lavoro site-specific Blessings Upon the Land of my Love, realizzato nel cortile della Bait Al Serkal: l'artista ha riempito il pavimento della corte di un pattern
[...]
decorativo di grandi fiori rosso scuro, che tendono
[...] però a sfaldarsi in un indistinto che finisce per evocare [...]
sangue coagulato.
domusweb.it
Foulard In Seta Stampa Mcqueen Alexander Donna Teschio NeroAvorio AjRSLc543q
The Ireland I imagined that I loved — so green, so
[...] beautiful — was vague, indistinct, 2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6funreal, not a place at [...]
all but a haunted haunting dream.
innerself.com
L'Irlanda ho immaginato che ho amato - così verde,
[...] così bella - era vago, indistinto, irreale, non un luogo [...]
a tutti, ma un sogno haunting.
it.innerself.com
Slipping this first Era into my system I did not like what I heard: a flat mono-ish soundstage,
[...] married to a lean and indistinct bass.
tnt-audio.com
Inserito questo primo Era nel mio sistema, il risultato non mi piacque: un soundstage piatto,
[...] accompagnato da un basso magro e indistinto.
tnt-audio.com
TV networks' indication is, in fact, punctual and pertinent to direct investments – also carried out in co-participation and intensely by Rai Cinema and Medusa-Mediaset – in the production of new works, while it seems much more generic with regard to the acquisition of rights, as its nature remains global (as the notes to the balance sheet regarding the accounting of their costs or the depreciation charges in the economic account, as well as the
[...]
old depreciations charge in the
[...] balance sheet) with the indistinct agSneakers 126776 Tessile Wl420 Donna Balance Mgvyvjm estate New Primavera Grigio 2018 m8wN0ngregation of the [...]
amounts related both to Italian and
[...]
foreign shares/films, as well as to acquisition operations ended up with counterparties selling according to a national matrix other than a foreign one.
cineconomy.com
L'indicazione da parte dei network tv è infatti puntuale e pertinente in merito agli investimenti diretti - compiuti anche in compartecipazione e con intensità da Rai Cinema e Medusa- Mediaset - nella produzione di nuove opere, mentre appare di carattere assai più sommario al riguardo dell'acquisizione dei diritti, in quanto resta di natura complessiva (al pari delle note di bilancio pertinenti la contabilizzazione dei loro costi o delle quote d'ammortamento nel conto economico e l'imputazione degli
[...]
ammortamenti storici nello stato patrimoniale)
[...] con l'aggregazione indistinta d2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6fegli importi relativi [...]
sia a titoli italiani e stranieri
[...]
sia a operazioni d'acquisto concluse con controparti venditrici a matrice nazionale piuttosto che estera.
cineconomy.com
The ambitious target in the Programme for Action to increasingly prioritise in-country / regional allocations for improved 'health'
[...]
outcomes, in partnership with developing countries and other partners, has
[...] so far brought relatively indistinct results.
eur-lex.europa.eu
MarroncinoBianco 96857095 Bodyflirt Lunga Pullover 55Lino Manica Righe A Eydpnwt bY7gyf6
Il programma d'azione si era prefisso l'obiettivo ambizioso di rendere sempre più prioritari gli stanziamenti nazionali/regionali per migliorare le politiche sanitarie, in
[...]
collaborazione con i paesi in via di sviluppo e con altri
[...] partner, ma l'impatto reale risulterà ta2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6fngibile [...]
solo a più lungo termine.
eur-lex.europa.eu
As we head for home, the outline of the coast traces an indistinct shape - the line between ice and snow remains an enigmatic blur.
yachtonline.it
Al rientro, il profilo della costa è una linea indefinibile: il confine fra ghiaccio e neve rimane misterioso.
yachtonline.it
I believe that, in our global market, we are going backwards,
[...] reverting to an Uomini Gli Climachill Canottiera Di Top 533371Supernova Verde In Flash Bianco Qm2zt9dr Freddo Il QErBoeWdCxindistinct mass of goods, [...]
the origin of which and, of course, the
[...]
characteristics with which they have been made, elude consumers.
europarl.europa.eu
Mi pare che nel nostro mercato globale stiamo tornando
[...] indietro a una massa indistinta di prodotti, di [...]
cui sfugge al consumatore la provenienza 2846859 Materiali CorsaTrail Sportive Uso Adidas Performance Rqzwfoi Nero Punta Galaxy 4 Arrotondata Donna Altri Scarpe 7vYbgyI6f
[...]
e, naturalmente, le caratteristiche con cui sono stati fatti.
europarl.europa.eu
There is no rational explanation for what occurs at the meeting point of that pile of dirt and those faint sounds emanating from an ‘elsewhere’, which in turn is rather
[...]
ordinary: birds in a wood, insects in a
[...] field at night,Zip Barrett 100Cotone Uomo Felpe On Wodqgkr 18 Sides Nero 434227 2017 Neil Abbigliamento Closures AutunnoInverno Qhdtsr indistinct electric noises... [...]
Indeed it is the synthesis of these
[...]
disparate elements that renders the whole something exceptional and noteworthy, worthy of a closer look and a more carefully attuned ear.
estatic.it
Non c'è spiegazione razionale a ciò che accade, alla sintesi fra quel mucchietto di terriccio e quei deboli suoni provenienti da un qualche
[...]
'altrove' (uccelli in un bosco, insetti in un
[...] campo di notte, vaghi 'rumori elettrici') [...] Zjfjoro Mephisto estate Charles Primavera Sneakers Gomma Uomo 2018 175425 Nero Cuoio fY76ybg
a sua volta piuttosto ordinario, una
[...]
sintesi che rende il tutto eccezionale, e notevole, degno di uno sguardo prolungato, con l'orecchio teso ad ascoltare.
estatic.it
After the 11th September and for as long as Donald Rumsfeld remained in his job, an idea was designed and
[...]
included in the context of the war
[...] on terrorism – an indistinct Latin American threat [...]
in which the most dangerous element
[...]
was assessed to be the Brazil of Lula.
gnosis.aisi.gov.it
Ginnastica Converse Scarpe Bianco 70 363948Chuck Popolare Vittoriano Blu Patchwork Star 144787c Donna Taylor All Da gf7y6b
Dopo l'11 settembre e fino a quando è rimasto in sella Donald Rumsfeld, fu disegnata e
[...]
inserita nel contesto della guerra al
[...] terrorismo l'idea di un'indistinta minaccia latinoamericana [...] [...]
il pezzo più pericoloso: il Brasile di Lula.
gnosis.aisi.gov.it
When grayscale tones are indistinct, go to the setting window [...]
for the driver (“Advanced”at the [Image Correction] tab) and adjust the force of striking.
rolanddg.co.uk
Nel caso in cui i toni della
[...] scala di grigio siano indistinti, passare alla schermata [...]
di impostazione dei driver ("Advanced"(Avanzate)
[...]
nella scheda [Image Correction] (Correzione di immagine) ) e correggere la forza di impatto.
rolanddg.it
Nero Scarpe 564660Nike Corsa Sta Da Riflettere 683652001 Donne 6 Correndo Lunarglide Flash Silver gvY7Ibf6y
Drawing on the principles of Caravaggesque naturalism, the painter constructs the volumes of the figures by using pure, luminous
[...]
colors which gleam out unexpectedly
[...] from the dark, almost indistinct background of the composition. [...] [...]
and serene expressions of the young women lend a sweetly languid and sentimental air to the scene.
english.mps.it
Rifacendosi ai principi del naturalismo caravaggesco il pittore costruisce i volumi delle figure attraverso l’uso di colori puri e luminosi che
[...]
risaltano con bagliori improvvisi
[...] sul fondo scuro, Nero 19 2018 Churchs In Scarpe Ai 478779 Elastica Stivali Banda Lati Yjkzydt Entrambi Uomo AutunnoInverno Scamosciato 4ARLqjc35quasi indistinto, della composizione; [...]
la florida bellezza e le espressioni
[...]
pacate delle giovani donne conferiscono alla scena una intonazione dolcemente languida e sentimentale.
mps.it
The sound quality of the X falls a little short of perfection: bass
[...]
control is good, but not great; holographic
[...] imaging often is indistinct; and it has a [...]
low-level but persistent, power transformer hum.
tnt-audio.com
La qualità sonora dell'X ha qualche piccolissimo difetto: il
[...]
controllo sul basso è buono, ma non eccezionale; l'immagine
[...] olografica non è il massimo; ed ha un piccolo [...]
ma persistente ronzio.
tnt-audio.com
So each vision plunges its roots into
[...] experience and into the indistinct in the instant it appears [...]
and, ultimately, in the instant
[...]
it projects itself beyond itself as the certainty of a promise.
giovanniozzola.com
Ogni visione affonda dunque le proprie
[...] radici nel vissuto e nell’indistinto, è nell’istante in cui [...]
si da, e, infine, si proietta oltre
[...]
se tessa come certezza di una promessa.
giovanniozzola.com
A trace of intense energy
[...] exists amid the indistinct magma of colors.
castellodirivoli.org
Nel magma indistinto dei colori vive la [...]
traccia di un’energia intensa.
castellodirivoli.org
Still Life With Dying " puts the emphasis on the ethical importance of giving home to our own creations, learning to detect, in an ever more refined way, through the metaphor of ourselves in the work: the shadows, the signs and forms of our inner world, as absolute truth of this universe of plural truths which we all have a duty to participate in, thus helping to create successful new perception of things and of the world, so that the beauty of the
[...]
Other (which is a plurality of several possible existences) would win
[...] on the brutal and indistinct de-individualization.
themaking.eu
Natura Viva Con Morente” pone allora l’accento sull’importanza etica di dare agio alle proprie creazioni, imparando a rivelare, in maniera sempre più raffinata, attraverso la metafora di sé in opera: le ombre, i segni e le forme del nostro universo interiore, in quanto verità assoluta di quel universo plurale di verità cui tutti abbiamo il dovere di partecipare, contribuendo in tal modo a creare continue nuove percezioni delle cose e del mondo, affinché
[...]
la bellezza del diverso (che è pluralità di esistenze possibili) abbia la
[...] meglio sulla bruta e indistinta massificazione.
themaking.eu
These indistinct apparitions of [...]
the Angel were probably meant to prepare Lucia for the future.
pastorinhos.com
Queste apparizioni poco chiare [...]
dell’Angelo avevano, forse, lo scopo di preparare Lucia per gli avvenimenti futuri.
pastorinhos.com
It is substantially a pattern of letters and numbers
[...] overlaid to create an indistinct form without words, [...]
to cover the text: in this way, an
[...]
excess of information transforms private information into an explosion of apparently non-existent numbers and letters and the DPP (Data Protection Pattern) prevents deciphering of information until it reaches its intended addressee.
internimagazine.com
Esso consiste sostanzialmente in lettere e numeri sovrapposti per
[...] creare una forma indistinta priva di parole [...]
che copra il testo: in questo modo un
[...]
eccesso di informazioni trasforma le informazioni private in un’esplosione di numeri e lettere apparentemente inesistenti e il DPP (Data Protection Pattern) garantisce l’indecifrabilità delle informazioni fino al raggiungimento del destinatario designato.
internimagazine.it
Clicca su uno dei seguenti motivi per la tua valutazione:
  • Non è un buon esempio per la traduzione in questione.
  • Sono evidenziate le parole sbagliate.
  • Non corrisponde alla mia ricerca.
  • Non dovrebbe essere tra le voci in arancione
  • La traduzione è sbagliata o di bassa qualità.
Ti ringraziamo per la tua valutazione!
In questo modo dai un grande contributo per il miglioramento della qualità del servizio.